Vocabulaire du logement en français – Sources de la photo
Les types de logements
Une maison (individuelle), une maison mitoyenne (qui touche la maison d’à côté)
Un appartement
Un immeuble : ensemble d’appartements, sur plusieurs étages
Un gratte-ciel : immeuble très haut, comme on en trouve beaucoup a New-York.
Un studio
Un deux-pièces
Une résidence principale = C’est l’endroit où l’on habite toute l’année
Une résidence secondaire = une maison de campagne = c’est une maison que l’on utilise seulement pendant ses vacances.
(Attention, une maison de campagne est une maison qu’on utilise pour les vacances. Une maison à la campagne est une maison qu’on utilise toute l’année, et qui se situe à la campagne).
Vocabulaire du logement en français – Décrire un logement
La superficie : la surface d’un logement, qui se calcule en mètres carrés.
Le rez-de-chaussée (tout en bas), le premier étage (attention, le premier étage est au-dessus du sol), le dernier étage (tout en haut)
Les escaliers, l’ascenseur, le hall d’entrée
Le chauffage individuel, le chauffage collectif
Le chauffage électrique, au gaz, au fuel (=pétrole)
Les charges : frais (=dépenses) liés à l’utilisation de parties communes d’un immeuble (nettoyage, organisation des poubelles, électricité pour l’escalier, le gardien…)
Un logement avec vue sur la mer, sur la montagne…
Un appartement lumineux, sombre, bruyant, calme, bien situé (dans un endroit pratique et agréable), mal situé (dans un quartier difficile d’accès ou peu agréable), récent, ancien…
Louer un logement
Un agent immobilier (qui travaille dans une agence immobilière)
Un propriétaire
Un locataire
Un colocataire : quand plusieurs personnes louent ensemble un appartement
Le loyer
Les charges locatives : frais payés au propriétaire pour couvrir les charges de l’immeuble ou l’on vit
Déménager (=changer de maison), emménager (=arriver dans une nouvelle maison)
Louer un appartement vide, louer un appartement meublé
Payer une caution = l’argent qui sert de garantie au propriétaire, si le locataire ne paye pas son loyer ou endommage (= abime, détruit partiellement) l’appartement.
L’entretien et les réparations
Faire construire une maison
Rénover une maison, un appartement
Repeindre, redécorer son appartement, sa maison
Entretenir sa maison, son appartement
Une panne d’ascenseur
Une coupure d’électricité
Une fuite d’eau
Faire des réparations
Vocabulaire du logement en français – Expressions :
Pendre la crémaillère : Faire une fête pour s’installer dans son nouveau logement
Bâtir des châteaux en Espagne : Faires des projets irréalisables
Mettre la clé sous la porte : devoir fermer une entreprise, faire faillite
Sauver les meubles : sauvegarder, conserver seulement le plus important, limiter les pertes
Crier sur les toits : Raconter quelque chose a tout le monde.
Les murs ont des oreilles : il est possible que quelqu’un écoute, il faut faire attention à ce que l’on dit au risque d’être écouté par des oreilles indiscrètes
Exercice – Retrouvez les termes étudiés en cours, en choisissant dans la liste
Colocataire
Pendaison de crémaillère
Rez-de-chaussée
Locataire
Studio
Agence immobilière
Rénover
Crier sur les toits
Fuite
Panne
Loyer
Maison de campagne
Charges locatives
Emménager
Caution
- L’étage qui se situe au niveau du sol s’appelle le ______________.
- L’ascenseur ne marche plus. Il est tombé en ______________.
- La personne qui loue un appartement ou une maison s’appelle le ______________.
- S’installer dans une nouvelle maison c’est ______________.
- J’ai emménagé dans mon nouvel appartement la semaine dernière. Samedi, j’ai invité tous mes amis pour une ______________.
- Ma maison a beaucoup vieilli ces 20 dernières années. Elle n’est plus très jolie. Alors j’ai décidé de la ______________.
- L’argent que je paye tous les mois à mon propriétaire c’est le ______________.
- Il y a un problème dans ma salle de bain. J’ai fermé tous les robinets, mais il y a encore de l’eau partout. Je crois qu’il y a une ______________d’eau.
- Pour financer les dépenses liées au nettoyage de l’immeuble, le propriétaire m’a demandé de payer des ______________.
- Maintenant que nous avons un bébé, notre ______________est devenu trop petit. Nous cherchons désormais un deux-pièces dans le centre-ville.
- Pour me reposer, je passe toutes mes vacances dans ma ______________.
- Je cherche à louer un appartement. Je vais me rendre dans une ______________ pour voir ce qu’ils ont.
- Nous louons cet appartement avec deux amis : chacun de nous loue une chambre. Ce sont mes ______________.
- Depuis qu’elle a gagné au loto, elle n’arrête pas de ______________qu’elle est très riche. C’est un peu embêtant à la fin !
- Dans le contrat de location, en plus du loyer, mon propriétaire me demande de payer 2000 € de ______________. Je trouve que c’est un peu cher !
Exercice – Retrouvez les termes étudiés en cours, en choisissant dans la liste – corrigé
- L’étage qui se situe au niveau du sol s’appelle le rez-de-chaussée.
- L’ascenseur ne marche plus. Il est tombé en panne.
- La personne qui loue un appartement ou une maison s’appelle le locataire.
- S’installer dans une nouvelle maison c’est emménager.
- J’ai emménagé dans mon nouvel appartement la semaine dernière. Samedi, j’ai invité tous mes amis pour une pendaison de crémaillère.
- Ma maison a beaucoup vieilli ces 20 dernières années. Elle n’est plus très jolie. Alors j’ai décidé de la rénover.
- L’argent que je paye tous les mois à mon propriétaire c’est le loyer.
- Il y a un problème dans ma salle de bain. J’ai fermé tous les robinets, mais il y a encore de l’eau partout. Je crois qu’il y a une fuite d’eau.
- Pour financer les dépenses liées au nettoyage de l’immeuble, le propriétaire m’a demandé de payer des charges locatives.
- Maintenant que nous avons un bébé, notre studio est devenu trop petit. Nous cherchons désormais un deux-pièces dans le centre-ville.
- Pour me reposer, je passe toutes mes vacances dans ma maison de campagne.
- Je cherche à louer un appartement. Je vais me rendre dans une agence immobilière pour voir ce qu’ils ont.
- Nous louons cet appartement avec deux amis : chacun de nous loue une chambre. Ce sont mes colocataires.
- Depuis qu’elle a gagné au loto, elle n’arrête pas de crier sur les toits qu’elle est très riche. C’est un peu embêtant à la fin !
- Dans le contrat de location, en plus du loyer, mon propriétaire me demande de payer 2000 € de caution. Je trouve que c’est un peu cher !
Vocabulaire du logement en français – Exercice – Trouvez l’opposé de…
- Le dernier étage est l’opposé de ______________.
- Le locataire est l’opposé de ______________.
- Déménager elle est l’opposé de ______________.
- Un appartement meublé, c’est l’opposé de ______________.
- Lumineux c’est l’opposé de ______________.
- Calme c’est l’opposé de ______________.
- Mais si tu es, c’est l’opposé de ______________.
- Chaleureux, c’est l’opposé de ______________.
- Magnifique, c’est l’opposé de ______________.
- Récent, c’est l’opposé de ______________.
Vocabulaire du logement en français – Exercice – Trouvez l’opposé – corrigé
- Le dernier étage est l’opposé du rez-de chaussé.
- Le locataire est l’opposé du propriétaire.
- Déménager elle est l’opposé d’emménager.
- Un appartement meublé, c’est l’opposé d’un appartement vide.
- Lumineux c’est l’opposé de sombre.
- Calme c’est l’opposé de bruyant.
- Mais si tu es, c’est l’opposé de bien situé.
- Chaleureux, c’est l’opposé de froid.
- Magnifique, c’est l’opposé d’affreux.
- Récent, c’est l’opposé d’ancien.