Vocabulaire de l’école et de l’enseignement en France

Vocabulaire de l’école et de l’enseignement en France

Le système scolaire français – Vocabulaire de l’école et de l’enseignement en France Sources photo

Vocabulaire de base

Enseigner – l’enseignement – l’enseignant

Apprendre – l’apprentissage

Connaître – les connaissances (ce que l’on sait)

Les compétences (ce que l’on sait faire)

Les résultats scolaires

Les écoles publiques (de l’État), les écoles privées (=payantes) – En France, l’enseignement publique est de grande qualité. Environ 83% des élèves fréquentent l’école publique.

L’école primaire

Les élèves (ou les écoliers) fréquentent l’école primaire. Avant, les tout petits enfants sont allés à l’école maternelle.

Les enseignants, à l’école primaire, s’appellent l’instituteur et l’institutricele professeur des écoles ou encore le maître et la maîtresse. (Les mots de « maître » et « maîtresse sont principalement utilisés aujourd’hui par les enfants. Par le passé, c’est souvent ainsi qu’on appelait les enseignants des petites classes, et on retrouvera ces termes dans la littérature.)

Les classes de l’école primaire, de la plus petite à la plus grande, sont les suivantes : CP, CE1, CE2, CM1, CM2.

Parfois, un très bon élève peut sauter une classe, c’est-à-dire qu’à la fin de l’année scolaire, il ne passe pas dans la classe supérieure, mais dans une classe, deux niveaux au-dessus.

A l’opposé, un élève qui a des difficultés peut redoubler, c’est-à-dire recommencer la même classe l’année suivante, parce qu’il n’a pas acquis de connaissances et de compétences suffisantes pour pouvoir rejoindre la classe supérieure.

A l’école primaire, les élèves ont généralement cours de 8h30 à 11h30, puis de 13h30 à 16h30. Le matin et l’après-midi, ils se reposent et jouent pendant la récréation.

A midi, ils peuvent rentrer manger chez eux. Sinon, ils mangent à la cantine de l’école.

Le soir, ils doivent faire leurs devoirs.

Généralement, il n’y a pas école le mercredi, en primaire. En revanche, beaucoup d’élèves de primaire ont classe le samedi matin.

Les études secondaires

Le collège dure quatre ans. Les élèves qui fréquentent le collège sont les collégiens. Les classes du collège, de la plus petite à la plus grande sont la 6eme, la 5eme, la 4eme puis la 3eme.

Le lycée dure trois ans. Les élèves qui fréquentent le lycée sont les lycéens. Les classes du lycée, de la plus petite à la plus grande sont la 2nde, la 1ere, la terminale.

L’uniforme – en France, dans les écoles publiques et la majorité des écoles privées, les élèves ne portent pas d’uniforme.

Les matières scolaires : le français, les maths, l’anglais, la physique, la chimie, l’histoire, la géographie, l’économie, la philosophie, l’EPS (=l’Éducation Physique et Sportive, c’est-à-dire le sport), le latin, la biologie…

Les professeurs donnent les cours.

Les contrôles sont les tests, qu’imposent régulièrement les professeurs.

Les examens pendant les études secondaires : on passe le brevet à la fin du collège et le bac (ou baccalauréat) à la fin du lycée.

Les notes sont les résultats chiffrés d’un contrôle ou d’un examen. En France, on obtient généralement des notes, notées sur 20. 20/20 est la meilleure note. 0/20 est la pire note.

On peut réussir ou on rater un examen.

Pour réussir le bac ou le brevet, il faut au moins avoir la moyenne, c’est-à-dire 10/20.

Les études supérieures

Après le bac, on choisit son orientation (professionnelle) : ce sont les études que l’on fait en vue d’exercer un métier.

On peut choisir une formation professionnelle, qui apprend directement un métier.

Sinon, on peut aller à l’université pour continuer sa formation théorique (=on dit aussi « à la fac »).

Enfin, on peut aussi étudier dans une classe préparatoire, qui prépare aux concours très sélectifs des grandes écoles.

Un concours est un examen, dont la réussite est limitée à un nombre prédéfini de places. S’il y à 80 places, il faut donc faire partie des 80 meilleurs étudiants pour être reçu au concours.

Quand on termine l’université ou une grande école, on est diplômé dans une spécialité donnée.

En Europe, il faut étudier trois ans pour obtenir une licence, il faut étudier cinq ans pour obtenir un master, et étudier 8 ans pour obtenir un doctorat.

Quand on a obtenu un diplôme, on peut dire : « Je suis titulaire d’une licence de mathématiques. » ou « J’ai un master d’anglais. »

Pour obtenir son master, il faut souvent faire un stage de fin d’études (=une première expérience professionnelle dans un vrai environnement de travail). Celui qui fait un stage est un stagiaire.

Quelques expressions – Vocabulaire de l’école et de l’enseignement en France

Faire l’école buissonnière : ne pas aller à l’école, manquer volontairement l’école, sans raison valable

Avoir une mémoire d’éléphant : avoir une excellente mémoire, ne rien oublier

Rendre copie blanche : Une copie est une feuille d’examen. On rend copie blanche quand on ne connaît rien au sujet sur lequel on est interrogé.

Revoir sa copie : refaire un travail, améliorer un travail, modifier ce qui a été préparé. (ex : A cause du mécontentement des parents d’élèves, le directeur d’école a dû revoir sa copie sur l’organisation des repas à la cantine.)

L’élève a dépassé le maître : l’élève est devenu meilleur que son professeur. Se dit d’un élève brillant que l’on complimente.

Parler anglais comme une vache espagnole : parler très mal anglais.

Exercice – Vocabulaire de l’école et de l’enseignement en France – Choisir le mot approprié

  • L’école publique
  • Un uniforme
  • Rater son examen
  • La récréation
  • Le bac
  • L’instituteur
  • Une mémoire d’éléphant
  • Un stage
  • La moyenne
  • La cantine
  • L’école primaire
  • Une formation professionnelle
  • La matière
  • L’école maternelle
  • Un Master
  1. Hector a six ans. En septembre, il entrera en CP à _______________________.
  2. Quand tous les élèves doivent porter le même vêtement, choisi par l’école, dans le cadre scolaire, on dit qu’ils portent _______________________.
  3. Après avoir étudié cinq ans à la fac, j’ai obtenu _______________________ d’économie.
  4. Charlotte ne va pas aller à l’université : elle va faire _______________________ pour devenir boulangère.
  5. Jonathan a eu 10/20 à son contrôle. C’est _______________________ , mais ce n’est pas très bien.
  6. Dans l’école de Lina, à 10h, c’est _______________________ : les élèves vont dans la cour et jouent tous ensemble.
  7. Cet enfant a _______________________ ! Il se souvient de tout ce qu’il entend !
  8. Thomas, le fils de mon voisin, passe le brevet cette année. Il travaille beaucoup car il ne veut pas _______________________.
  9. A midi, une partie des élèves reste manger à _______________________ de l’école.
  10. Quelle est _______________________ que tu préfères ? Moi, c’est les maths !
  11. A la fin de nos études, nous devrons faire _______________________ avant de pouvoir avoir notre diplôme. Pour moi, ce sera dans un cabinet d’avocats !
  12. « Faites silence avant d’entrer en classe ! », demanda _______________________ de la classe de CP.
  13. En France, _______________________ est gratuite, alors que les écoles privées sont payantes.
  14. Les lycéens de terminale vont passer _______________________ à la fin de l’année. Le réussiront-ils tous ?
  15. A partir de l’âge de trois ans, les plus jeunes enfants peuvent rentrer à _______________________.

Vocabulaire de l’école et de l’enseignement en France – exercice corrigé

  1. Hector a six ans. En septembre, il entrera en CP à l’école primaire.
  2. Quand tous les élèves doivent porter le même vêtement, choisi par l’école, dans le cadre scolaire, on dit qu’ils portent un uniforme.
  3. Après avoir étudié cinq ans à la fac, j’ai obtenu un master d’économie.
  4. Charlotte ne va pas aller à l’université : elle va faire une formation professionnelle pour devenir boulangère.
  5. Jonathan a eu 10/20 à son contrôle. C’est la moyenne, mais ce n’est pas très bien.
  6. Dans l’école de Lina, à 10h, c’est la récréation : les élèves vont dans la cour et jouent tous ensemble.
  7. Cet enfant a une mémoire d’éléphant ! Il se souvient de tout ce qu’il entend !
  8. Thomas, le fils de mon voisin, passe le brevet cette année. Il travaille beaucoup car il ne veut pas rater son examen.
  9. A midi, une partie des élèves reste manger à la cantine de l’école.
  10. Quelle est la matière que tu préfères ? Moi, c’est les maths !
  11. A la fin de nos études, nous devrons faire un stage avant de pouvoir avoir notre diplôme. Pour moi, ce sera dans un cabinet d’avocats !
  12. « Faites silence avant d’entrer en classe ! », demanda l’instituteur de la classe de CP.
  13. En France, l’école publique est gratuite, alors que les écoles privées sont payantes.
  14. Les lycéens de terminale vont passer le bac à la fin de l’année. Le réussiront-ils tous ?
  15. A partir de l’âge de trois ans, les plus jeunes enfants peuvent rentrer à l’école maternelle.

Cette leçon de vocabulaire fait suite aux études de textes vues en classe sur le thème de l’école et de l’education.

A la suite de cette étude de vocabulaire, les étudiants prépareront un discours sur le thème de l’éducation et de l’école.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.