Chez le poissonnier (Texte et Compréhension) – Texte p 18

Chez le poissonnier - fruits de mer

Qu’est-ce que le poissonnier?

Cette scène se passe chez le poissonnier. Décrivons-là!

Chez le poissonnier
Chez le poissonnier – Source de l’image

Décrivez cette image – correction

Il y a deux personnes sur cette photo : un vendeur et une cliente.

Cette scène se passe dans une poissonnerie : le vendeur vend beaucoup de sortes de poissons. On voit aussi des crevettes.

Derrière le poissonnier, il y a un panneau sur lequel on peut lire (en partie) : « bienvenue dans votre nouvelle poissonnerie ».

Sur chaque poisson, il y a une étiquette avec le prix.

Le poissonnier porte un habit noir et un masque. Il a peut-être 40 ans. C’est un homme plutôt grand. Il a les cheveux gris et les yeux noirs.

La cliente a environ 50 ans. Elle porte des lunettes et un masque. Elle porte un jean bleu et une veste bleue.

Texte p18 – Chez le poissonnier – Passer une commande – Questions de compréhension

Qui sont les deux personnes de ce dialogue ?

Où sont les deux personnages ?

Que veut faire Madame Vignon ?

Que veut dire « commander » ?

Qu’est-ce qu’un plateau ?

Maintenant que vous savez ce qu’est un plateau… qu’est-ce que c’est ?


Texte p18 – Chez le poissonnier – Passer une commande – Compréhension – Réponses

Qui sont les deux personnes de ce dialogue ?
Les deux personnages sont Madame Vignon et le poissonnier.

Où sont les deux personnages ?
Les deux personnages sont dans une poissonnerie : un magasin où l’on achète du poisson.

Que veut faire Madame Vignon ?
Madame Vignon veut commander un plateau de fruits de mer.

Que veut dire « commander » ?
Commander veut dire « demander la fabrication (…) de quelque chose. » (Larousse).Par exemple, demain, c’est l’anniversaire de ma sœur. Je veux acheter un gros gâteau au chocolat pour son anniversaire. Je veux être sûre d’avoir un gros gâteau au chocolat ! Alors, aujourd’hui, je vais chez le pâtissier, et je commande ce gâteau. Je demande, à l’avance, au pâtissier de préparer ce gâteau au chocolat.

Qu’est-ce qu’un plateau ?
Un plateau c’est une sorte de grande assiette. Un plateau peut servir à la présentation des plats, pour manger.

Maintenant que vous savez ce qu’est un plateau… qu’est-ce que c’est ?
La première photo est celle d’un plateau de fromages, la deuxième photo représente un plateau de fruits, et sur la troisième photo, il y a un plateau de fruits de mer !

Texte – Un plateau de fruits de mer – Questions de compréhension

Qu’est-ce que des fruits de mer ?

Combien de personnes vont manger ces fruits de mer ?

Quel jour la cliente veut-elle recevoir ses fruits de mer ?

La fin d’après-midi, c’est quelle heure ?

Quand la cliente va-t-elle manger ses fruits de mer ?

Qu’est-ce que le dîner ?

Comment s’appellent les autres repas de la journée ?

Pourquoi la cliente dit-elle « V-I-G-N-O-N » ?

Quels sont les prix des plateaux de fruits de mer ?

Quelle est la difference entre les deux types de plateau?

Quel plateau choisit la cliente ?


Texte – Un plateau de fruits de mer – Réponses

Qu’est-ce que des fruits de mer ?
Les fruits de mer sont des coquillages (贝壳类), des crustacées (甲壳动物) et des petits animaux marins que l’on peut manger.

Combien de personnes vont manger ces fruits de mer ?
Six personnes vont manger ces fruits de mer.

Quel jour la cliente veut-elle recevoir ses fruits de mer ?
La cliente veut ses fruits de mer samedi, en fin d’après-midi.

La fin d’après-midi, c’est quelle heure ?
La fin d’après-midi, c’est généralement vers 17h.

Quand la cliente va-t-elle manger ses fruits de mer ?
Elle va les manger pour le diner ?

Qu’est-ce que le dîner ?
Le dîner c’est le repas du soir.

Comment s’appellent les autres repas de la journée ?
Le matin, on mange le petit déjeuner. En milieu de journée, on mange le repas de midi. Vers 16h, on mange le goûter.

Pourquoi la cliente dit-elle « V-I-G-N-O-N » ?
La client épelle son nom de famille. Épeler, c’est dire les lettres, pour confirmer que le nom est écrit correctement.

Quels sont les prix des plateaux de fruits de mer ?
Il y a des plateaux de fruits de mer à 20 euros, et d’autres à 30 euros.

Quelle est la difference entre les deux types de plateau?
Dans le plateau à 20 euros, il y a des coquillages (贝壳类). Dans le plateau a 30 euros, il y a des coquillages et des crustacées (甲壳动物).

Quel plateau choisit la cliente ?
Elle choisit le plateau classique, le plateau a 20 euros.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.