Au garage – Études de textes

Au garage - Études de textes

Au garage – Études de textes – Source photo
(textes tirés de Communication progressive du français, Niveau Intermédiaire, dans la collection CLE International, édition de 2005 par Claire Miquel.)

Au garage – Études de textes – Leçon 18b (p 120) – Texte 1 – questions de compréhension

Qu’est-ce qu’un garage ?

Quel est le problème de l’automobiliste ?

Que faire, quand on est en panne d’essence ?

Qu’est-ce qu’un bidon ?

Quelle est la capacité du bidon que propose le garagiste ?


Études de texte – Leçon 18b – Au garage (p 120) – Texte 1 – corrigé des questions

Qu’est-ce qu’un garage ?
Un garage, cela peut être deux choses. A la maison, c’est l’endroit où je gare (=j’arrête) ma voiture. A l’extérieur, le garage est l’endroit où je fais réparer ma voiture. C’est le travail du garagiste de réparer ma voiture.

Quel est le problème de l’automobiliste ?
L’automobiliste est en panne d’essence. Cela signifie qu’il n’a plus assez d’essence (=du carburant) pour faire fonctionner sa voiture.

Que faire, quand on est en panne d’essence ?
La solution est très simple, quand on est en panne d’essence : il suffit de remettre de l’essence dans le réservoir de sa voiture ?

Qu’est-ce qu’un bidon ?
Un bidon est un contenant de grande taille, pour les liquides. C’est comme une très grosse bouteille.

Quelle est la capacité du bidon que propose le garagiste ?
C’est un bidon de 5 litres.

Au garage – Études de textes – Leçon 18b (p 120) – Texte 2 – questions de compréhension

Qui sont les personnages de ce dialogue ?

D’après l’automobiliste, quel est le problème de la voiture ?

Qu’est-ce qu’un clignotant ?

D’après le garagiste, quel est le second problème de la voiture ?

Les « stops » d’une voiture, qu’est-ce que c’est ?

Qu’est-ce qu’une ampoule ?

Combien coûte l’intervention du garagiste ?


Études de texte – Leçon 18b (p 120) – Texte 2 – corrigé des questions

Qui sont les personnages de ce dialogue ?
Dans ce dialogue, il y a deux personnages : une automobiliste (=conductrice de voiture) et un garagiste.

D’après l’automobiliste, quel est le problème de la voiture ?
D’après l’automobiliste, le clignotant avant droit de la voiture ne marche (=fonctionne) plus. 

Qu’est-ce qu’un clignotant ?
Le clignotant est la petite lumière clignotante (=allumé / éteint / allumé / éteint…) que l’automobiliste doit mettre en marche pour indiquer qu’il va tourner. C’est très dangereux de ne pas pouvoir utiliser ses clignotants.

D’après le garagiste, quel est le second problème de la voiture ?
D’après le garagiste, les « stops » ne fonctionnent plus non plus.

Les « stops » d’une voiture, qu’est-ce que c’est ?
Les stops sont les lumières rouges, à l’arrière du véhicule, qui s’allument automatiquement pour indiquer que la voiture s’arrête. C’est très dangereux de rouler sans ses « stops ».

Qu’est-ce qu’une ampoule ?
Une ampoule, c’est l’élément sphérique en verre, qui sert à allumer, dans une lampe ou un équipement d’éclairage. Quand un feu de la voiture (=une lumière) ne fonctionne pas, c’est l’ampoule qu’il faut changer !

Combien coûte l’intervention du garagiste ?
L’intervention coûte 4 euros 58.

Au garage – Études de textes – Leçon 18b (p 120) – Texte 3 – questions de compréhension

Qui sont les personnages de ce dialogue ?

Pourquoi l’automobiliste se rend-il chez le garagiste ?

Qu’est-ce qu’une révision ?

Combien de kilomètres la voiture de cet automobiliste a-t-il parcouru ?

Est-ce que le garagiste va effectuer immédiatement la révision de la voiture ?

L’automobiliste a-t-il des problèmes à signaler au garagiste ?

D’après l’automobiliste, quelles sont les opérations à effectuer pour une révision normale ?

Quel jour et à quelle heure l’automobiliste pourra-t-il récupérer sa voiture ?


Études de texte – Leçon 18b (p 120) – Texte 3 – corrigé des questions

Qui sont les personnages de ce dialogue ?
Dans ce dialogue, il y a deux personnages : un automobiliste et un garagiste.

Pourquoi l’automobiliste se rend-il chez le garagiste ?
L’automobiliste se rend chez le garagiste pour prendre rendez-vous, pour faire réviser sa voiture.

Qu’est-ce qu’une révision ?
Une révision, c’est la vérification technique d’une voiture. Il faut suivre la réglementation, et faire réviser sa voiture, à chaque fois qu’elle a parcouru un certain nombre de kilomètres.

Combien de kilomètres la voiture de cet automobiliste a-t-il parcouru ?
La voiture de cet automobiliste a déjà parcouru 40 000 km.

Est-ce que le garagiste va effectuer immédiatement la révision de la voiture ?
Non, le garagiste effectuera la révision de la voiture mardi.

L’automobiliste a-t-il des problèmes à signaler au garagiste ?
Oui, l’automobiliste signale un petit problème au garagiste : le voyant lumineux de la jauge ne marche plus.

D’après l’automobiliste, quelles sont les opérations à effectuer pour une révision normale ?
Il faut faire une vidange, changer les filtres, réviser les freins.

Quel jour et à quelle heure l’automobiliste pourra-t-il récupérer sa voiture ?
L’automobiliste pourra récupérer sa voiture mardi à 17h.

A ces études de texte fait suite une leçon de vocabulaire français de la circulation et des transports.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.