Vocabulaire français des vacances désastreuses – Sources photo
Les problèmes que l’on peut rencontrer en vacances
Ma voiture est tombée en panne. (=arrêter de fonctionner)
Il y a eu une coupure d’électricité dans l’hôtel. (=plus d’électricité)
L’hôtel n’avait pas de piscine.
Il a plu tout le temps et il faisait froid.
Je me suis fait voler mon portefeuille / ma valise.
C’était nul/désastreux/ennuyeux.
Les chambres étaient sales/petites/sombres. Il y avait même une souris dans la salle de bain.
Les repas étaient horribles/très mauvais. Il y avait un insecte dans ma soupe.
Il n’y avait pas de neige au ski.
J’ai raté mon avion/mon train.
Tout le monde était très impoli.
Mon vol a été retardé/annulé.
Le musée/le site était fermé.
Mon amie a été malade.
Il y avait une grève des transports. (=arrêt des transports parce que les employés veulent protester à cause de la difficulté de leur travail).
Exprimer un problème avec « ne… rien ».
La négation « ne… rien » est une négation absolue. On peut l’utiliser. Insister sur un aspect négatif. Par exemple :
La nourriture n’est pas bonne. Je ne mange rien !
La nourriture n’était pas bonne. Je n’ai rien mangé !
Exercice – Utilisez « ne… rien » pour exprimer votre mécontentement
À l’hôtel, les activités proposées étaient nulles. Je me suis ennuyé et…
Au concert, il y avait des enfants qui faisaient beaucoup trop de bruit. Nous…
Il n’y avait rien d’intéressant dans ce magasin, alors Paul et Virginie…
Pendant toute la promenade, j’ai dû porter le sac à dos avec l’eau et le pique-nique, alors que Philippe…
Exercice corrigé – Vocabulaire français des vacances désastreuses
À l’hôtel, les activités proposées étaient nulles. Je me suis ennuyé et je n’ai rien fait !
Au concert, il y avait des enfants qui faisaient beaucoup trop de bruit. Nous n’avons rien entendu !
Il n’y avait rien d’intéressant dans ce magasin, alors Paul et Virginie n’ont rien acheté !
Pendant toute la promenade, j’ai dû porter le sac à dos avec l’eau et le pique-nique, alors que Philippe, lui, n’a rien porté.
Exprimer un problème avec la double négation « ni… ni ».
Pour exprimer deux éléments négatifs à la suite (double négation), on peut utiliser la structure « ni… ni… ». C’est très pratique pour protester !
Par exemple : « Je n’aime ni la viande, ni les légumes ! »
Attention, si dans la structure positive, les noms sont précédés d’un article indéfini, dans la structure négative, il n’y a plus d’articles.
Par exemple : « Je veux de l’eau et du vin. » donnera « Je ne veux ni vin ni eau. »
Cette structure fonctionne aussi avec des verbes. Par exemple : « Je ne veux ni marcher ni courir »
… et aussi avec des adjectifs. Par exemple : « Il n’est ni grand ni beau. »
Exercice – Transformez la phrase pour exprimer un problème avec la double négation « ni… ni ».
Je ne vois pas la mer. Je ne vois pas la plage.
Tu ne vois pas de lions. Tu ne vois pas de tigres.
Je ne veux pas de thé. Je ne veux pas de café.
Nous n’aimons pas cette entrée. Nous n’aimons pas ce plat.
Ils ne prennent pas le train. Ils ne prennent pas l’avion.
Je n’ai pas de chien. Je n’ai pas de chat. Et je n’ai pas de hamster non plus.
Exercice corrigé – Vocabulaire français des vacances désastreuses
Je ne vois pas la mer. Je ne vois pas la plage. => Je ne vois ni la mer ni la plage.
Tu ne vois pas de lions. Tu ne vois pas de tigres. => Tu ne vois ni lions ni tigres.
Je ne veux pas de thé. Je ne veux pas de café. => Je ne veux ni thé ni café.
Nous n’aimons pas cette entrée. Nous n’aimons pas ce plat. => Nous n’aimons ni cette entrée ni ce plat.
Ils ne prennent pas le train. Ils ne prennent pas l’avion. => Ils ne prennent ni le train ni l’avion.
Je n’ai pas de chien. Je n’ai pas de chat. Et je n’ai pas de hamster non plus. => Je n’ai ni chien, ni chat, ni hamster.