Vocabulaire du travail en français – Sources de l’image
Vocabulaire du travail en français – La recherche d’emploi et la carrière
Une offre d’emploi = annonces pour du travail
Postuler à une offre d’emploi = répondre à une offre d’emploi
Envoyer son CV
Écrire une lettre de motivation
Passer un entretien d’embauche
Être recruté par une entreprise (=> le recrutement)
Un CDD = Contrat à Durée Déterminée (avec une date de fin au contrat de travail)
Un CDI = Contrat à Durée Indéterminée (sans date de fin au contrat de travail)
Être au chômage = être en recherche d’emploi
Faire une formation = apprendre de nouvelles compétences
Être en reconversion professionnelle = être en train de changer de travail (dans un autre domaine d’activité)
Démissionner = donner sa démission = quitter une entreprise pour un employé (=> la démission)
Licencier = demander à un employé de quitter une entreprise, pour un chef (=> le licenciement)
Avoir une promotion = obtenir un meilleur poste dans la même entreprise
Une évolution (de carrière) = promotion ou changement professionnel
La retraite = fin de la vie professionnelle
Vocabulaire du travail en français – Les emplois et la hiérarchie
Un employé // un employeur
Un salarié (=> quelqu’un qui touche un salaire)
La hiérarchie
Le chef = le patron = le manager = le boss = le supérieur hiérarchique
Un cadre, un cadre supérieur = un manager (vous rencontrerez ces termes dans les formulaires administratifs)
Le DG = le Directeur General
Le PDG = le Président Directeur General
Le N+1 = la personne qui est un (1) niveau au-dessus, hiérarchiquement
Le N+2 = la personne qui est deux (2) niveau au-dessus, hiérarchiquement
Le N-1 = la personne qui est un niveau en dessous, hiérarchiquement
Un organigramme = schéma qui représente l’ensemble des fonctions au sein d’une entreprise et la façon dont elles sont organisées.
Etre indépendant = travailler à son compte
Le quotidien au travail
Travailler à temps plein // travailler à temps partiel (par exemple, on peut travailler à 80%, c’est-à-dire 4 jours sur 5) // travailler à mi-temps (50% du temps)
Les horaires de travail
Le télétravail = quand on travaille depuis chez soi
Les congés = les vacances
Le congé maternité = congé quand on a un enfant
Les jours fériés (par exemple, le 14 juillet, pour la fête nationale)
Les RTT = réduction du temps de travail (rattrapage de vacances à la suite de la semaine de 35 heures)
Le salaire => le salaire brut = le salaire net + les impôts
Faire des heures supplémentaires = travailler plus que les heures légales, en étant payé plus.
Quelques départements d’une entreprise
Quels départements ou services connaissez-vous dans une entreprise ? En voici quelques-uns…
- Le service commercial
- Le service financier
- Le département des Ressources Humaines, également appelé « RH »
- Le service juridique
- Le service Ressources et Développement (R&D)
- Le département informatique
- Le département logistique
- Le service des livraisons
- Le département des achats
- Le service marketing
- Le service qualité
- La production
- Le service de la maintenance
Quelques départements d’une entreprise – A quoi servent-ils ?
Le service commercial s’occupe des relations avec les clients.
Le service financier s’occupe de la gestion de l’argent.
Le département des Ressources Humaines, autrement appelé « RH » s’occupe du recrutement et de la paie (=le paiement des salaires)
Le service juridique s’occupe des contrats et vérifie que l’entreprise est en conformité avec la loi.
Le service Ressources et Développement, autrement appelé R&D a la responsabilité d’imaginer les produits du futur.
Le département informatique s’occupe des ordinateurs et des serveurs pour l’entreprise.
Le département logistique ou le service des livraisons s’occupe d’envoyer les produits aux clients.
Les achats s’occupent d’acheter les matériels nécessaires au fonctionnement de l’entreprise.
Le service marketing s’occupe de la communication et de la publicité.
Le service qualité s’assure que les biens produits répondent toujours aux critères de qualité définis par l’entreprise.
La production a la responsabilité de produire les bien vendus par l’entreprise.
Le service de la maintenance a la responsabilité d’inspecter et réparer les machines de l’entreprise.
Quelques expressions liées au travail
Avoir du taf, aller au taf = le « taf » est un terme familier pour le travail
Avoir du boulot, aller au boulot = le « boulot » est un autre terme familier pour le travail
Travailler au noir = travailler sans être déclaré (=sans payer d’impôts) ; il s’agit donc d’un travail informel, parfois illégal.
Avoir du pain sur la planche = par référence au boulanger, on a du pain sur la planche (la zone de travail du boulanger) quand on a beaucoup de travail devant soi.
Avoir un poil dans la main : on dit que ceux qui ne travaillent jamais ont les mains tellement inactives qu’il finit par y pousser des poils. Quelqu’un qui a un poil dans la main, est donc particulièrement paresseux.
Donner un coup de main : aider
Métro-boulot-dodo : on utilise cette expression pour parler d’une routine de vie et de travail très ennuyeuse et répétitive : on passe sa vie seulement entre le transport (métro), le travail (boulot) et le sommeil (dodo).
Faire le pont = Parfois, entre un jour férié et le week-end, il n’y a qu’un jour travaillé. S’il est finalement décidé de ne pas travailler ce jour-là, on appelle cela « faire le pont ».
Ce n’est pas la mer à boire = la mer est très grande et il est naturellement très difficile, et même impossible, de boire la mer tout entière. Dire de quelque chose que ce n’est pas la mer à boire, signifie que ce n’est pas très difficile, ou pas si difficile qu’il ne semble à première vue.
Vocabulaire du travail en français – Exercice – retrouvez le mot correct, dans la liste
- licencier
- la retraite
- le service commercial
- à temps partiel
- sa démission
- une lettre de motivation
- chômage
- son organigramme
- un CV
- un poil dans la main
- le télétravail
- le service des livraisons
- un congé maternité
- Le département qui s’occupe d’envoyer les produits au client est ______________.
- Le fait de ne plus travailler après un certain âge c’est être à ______________.
- Pour un employeur, mettre fin au contrat d’un employé, c’est le ______________.
- Dans une entreprise, le département qui s’occupe des relations avec les clients est ______________.
- Après avoir eu un enfant, une femme peut bénéficier d’ ______________.
- Pour postuler à une offre d’emploi, on envoie généralement ______________ et ______________.
- Le fait de ne pas travailler c’est être au ______________.
- On dit de quelqu’un de fainéant qu’il a ______________.
- Hélène travaille seulement quatre jours par semaine : elle travaille ______________.
- Avec le covid, de plus en plus d’employés ont dû travailler de la maison : ______________ s’est donc beaucoup développé.
- Quand on quitte un emploi volontairement on donne ______________.
- Les différents services et les principales fonctions d’une entreprise sont représentés dans ______________.
Exercice – retrouvez le mot correct, dans la liste – corrigé
- Le département qui s’occupe d’envoyer les produits au client est le service des livraisons.
- Le fait de ne plus travailler après un certain âge c’est être à la retraite.
- Pour un employeur, mettre fin au contrat d’un employé, c’est le licencier.
- Dans une entreprise, le département qui s’occupe des relations avec les clients est le service commercial.
- Après avoir eu un enfant, une femme peut bénéficier d’un congé maternité.
- Pour postuler à une offre d’emploi, on envoie généralement un CV et une lettre de motivation.
- Le fait de ne pas travailler c’est être au chômage.
- On dit de quelqu’un de fainéant qu’il a un poil dans la main.
- Hélène travaille seulement quatre jours par semaine : elle travaille à temps partiel.
- Avec le covid, de plus en plus d’employés ont dû travailler de la maison : le télétravail s’est donc beaucoup développé.
- Quand on quitte un emploi volontairement on donne sa démission.
- Les différents services et les principales fonctions d’une entreprise sont représentés dans son organigramme.
Cette leçon de vocabulaire fait suite à des études de textes sur le thème du monde du travail.
A la suite de ces deux cours, nous organiserons un débat en français sur le thème du monde du travail.