La poste
Regarder le dessin de la leçon. À votre avis, la poste, qu’est-ce que c’est ?
La poste est un bureau ou une administration.
C’est est un endroit (=lieu) où l’on va pour envoyer des lettres ou des paquets (= colis).
La poste française est aussi une banque. On peut déposer et retirer de l’argent.
Connaissez-vous d’autres mots de la famille de « poste » ?
« le code postal » est une suite de chiffres, qui sert à codifier les villes, quand on envoie du courrier. (Par exemple, le code postal de l’université, à Nanjing est 211172.)
« un postier » (nom) est un employé de la Poste.
« poster » (verbe) une lettre ou un paquet, c’est l’envoyer.
« postal » (adjectif) est un adjectif, relatif à la poste. (Par exemple, on dit une adresse postale, un colis (=paquet) postal…)
Comment est-ce que ça se passe quand je vais à la poste ?
Avant d’aller à la poste, il faut vérifier les jours et les horaires d’ouverture. La poste n’est pas ouverte tout le temps. (Exemple d’horaire et de jours d’ouverture de la poste: 8:00-12:00 et 14:00-18:00, du lundi au samedi)
À l’intérieur du bureau de poste, les employés sont assis derrière le guichet.
S’il y a beaucoup de monde, le client doit faire la queue, en attendant qu’un guichet se libère.
Quand c’est son tour, le client explique ce qu’il veut à l’employé de la poste.
A la Poste, on peut acheter des timbres, retirer des paquets ou effectuer des opérations bancaires.
Si le client est venu pour acheter quelque chose, il paye avant de partir.
Tous les jours, des postiers partent également de la poste pour distribuer (=donner) des lettres et des paquets chez les gens.
Questions – contexte du texte
Où se passe ce dialogue ?
Combien y a-t-il de personnages dans ce dialogue ?
Qui sont les personnages de ce dialogue ?
Comment s’appelle la cliente ?
Que veut faire la cliente ?
Un paquet, qu’est-ce que c’est ?
Réponses – contexte du texte
Où se passe ce dialogue ?
Ce dialogue se passe à la poste.
Combien y a-t-il de personnages dans ce dialogue ?
Il y a deux personnages dans ce dialogue.
Qui sont les personnages de ce dialogue ?
Dans ce dialogue, il y a l’employée de la poste et la cliente.
Comment s’appelle la cliente ?
La cliente s’appelle Susan
Que veut faire la cliente ?
La cliente veut envoyer un paquet aux États-Unis.
Un paquet, qu’est-ce que c’est ?
Un paquet, c’est une boite qu’on envoie par la poste. (On peut aussi dire un colis)
Questions – Envoyer un paquet en tarif prioritaire
Prioritaire, qu’est-ce que cela veut dire ?
Un tarif, qu’est-ce que c’est ?
Susan veut envoyer un paquet en tarif prioritaire. À votre avis, qu’est-ce que cela veut dire ?
Une fiche, qu’est-ce que c’est ?
La douane, qu’est-ce que c’est ?
Pourquoi Susan doit-elle remplir une fiche de douane ?
Quelles informations Susan écrit-elle sur la fiche de douane ?
Combien Susan doit-elle payer, pour envoyer son paquet aux États-Unis ?
Réponses – Envoyer un paquet en tarif prioritaire
Prioritaire, qu’est-ce que cela veut dire ?
Prioritaire, c’est l’adjectif qui est utilisé pour dire que cela passe avant : cela passe en priorité.Par exemple, si je demande à quelqu’un : « C’est quoi ta priorité ? Tes amis ou ta famille ? »… Il/elle va me répondre ce qui est le plus important pour lui, ce qui passe en premier : « Ma priorité, c’est la famille. » Ou, « Ma priorité, ce sont mes amis. »Autre exemple, une question prioritaire est une question qu’on doit traiter en premier. C’est une question plus importante que les autres.
Un tarif, qu’est-ce que c’est ?
Un tarif, c’est un prix.
Susan veut envoyer un paquet en tarif prioritaire. À votre avis, qu’est-ce que cela veut dire ?
Susan veut que son paquet passe avant les autres. Elle demande un tarif prioritaire : elle va payer plus cher pour que son paquet arrive plus vite que les paquets normaux.
Une fiche, qu’est-ce que c’est ?
Une fiche, c’est un papier, un document.
La douane, qu’est-ce que c’est ?
La douane, c’est l’administration qui s’occupe de surveiller, de vérifier, les entrées et les sorties de personnes et de produits dans un pays.
Pourquoi Susan doit-elle remplir une fiche de douane ?
Susan envoyer un paquet aux États-Unis, à l’étranger (=dans un autre pays). Elle doit remplir (=écrire) un document administratif pour l’administration des douanes. Les douanes vont utiliser ce document pour contrôler le colis.
Quelles informations Susan écrit-elle sur la fiche de douane ?
Susan décrit le contenu (=ce qui est dedans) de son paquet. Dans le colis de Susan, il y a un livre de cuisine.
Combien Susan doit-elle payer, pour envoyer son paquet aux États-Unis ?
Susan doit payer 8,50 €.
Questions – Acheter des timbres
Susan achète-t-elle autre chose ?
Un timbre qu’est-ce que c’est ?
Un carnet de timbres, qu’est-ce que c’est ?
Combien coûte un timbre ?
Combien coûte un carnet de timbres ?
Est-ce que Susan achète autre chose ?
Qu’est-ce qu’un joli timbre ?
Que représentent les jolis timbres que le postier propose à Suzanne ?
Combien de jolis timbres Suzanne achète-t-elle ?
Combien coûte le total des achats de Suzanne ?
Réponses – Acheter des timbres
Susan achète-t-elle autre chose ?
Oui Susan achète aussi un carnet de timbres.
Un timbre qu’est-ce que c’est ?
Un timbre, c’est un petit morceau de papier que l’on colle sur les enveloppes, les lettres, les cartes postales et les paquets. Le timbre sert à payer, pour les envoyer.
Un carnet de timbres, qu’est-ce que c’est ?
Un carnet de timbres, c’est un groupe de timbres qu’on achète en même temps. En général, il y a 10 timbres dans un carnet de timbres.
Combien coûte un timbre ?
Un timbre coûte 0,50 euros.
Combien coûte un carnet de timbres ?
Un carnet de timbres coûte cinq euros.
Est-ce que Susan achète autre chose ?
Oui Susan achète aussi de jolis timbres.
Qu’est-ce qu’un joli timbre ?
Un joli timbre c’est un timbre qui est décoré avec une illustration spéciale, particulièrement jolie.
Que représentent les jolis timbres que le postier propose à Susan ?
Ces jolis timbres représentent les principaux monuments de France.
Combien de jolis timbres Susan achète-t-elle ?
Susan achète cinq jolis timbres
Combien coûte le total des achats (=ce qu’on achète) de Susan ?
Le total des achats de Susan coûte 16 €. (Un achat, c’est ce qu’on achète.)