Sources de la carte – la diaspora haïtienne au secours du pays
Etude de la diaspora haïtienne à travers l’article : Haïti, le dixième département au secours du pays – Article tiré de Civilisation progressive de la francophonie, Jackson Noutchié-Njiké, Cle International, Niveau Intermédiaire, 2003, p 150.
Questions : le contexte
Où se trouve Haïti ?
Comment s’appelle les habitants de Haïti ?
Comment s’appelle la capitale de Haïti
Quel est le statut politique de Haïti ?
Quelles sont les faiblesses de Haïti ?
Quel est le sujet du texte ? Résumez les informations principales avec vos propres mots.
Réponses : le contexte
Où se trouve Haïti ?
Haïti se trouve dans la mer des Caraïbes, juste à côté de Cuba.
Comment s’appelle les habitants de Haïti ?
Les habitants de Haïti s’appellent les Haïtiens.
Comment s’appelle la capitale de Haïti
La capitale de Haïti est Port-Au-Prince.
Quel est le statut politique de Haïti ?
Haïti est un État indépendant depuis 1804.
Quelles sont les faiblesses de Haïti ?
Haïti est le théâtre de crises politiques répétées, qui en ont fait l’un des pays les plus pauvres du monde. (Récemment, en juillet 2021, le Président de Haïti a été assassiné).
Quel est le sujet du texte ? Résumez les informations principales avec vos propres mots.
Haïti est un pays très pauvre. En raison de ses difficultés économiques récurrentes, ses populations comptent beaucoup sur les Haïtiens de l’étranger (la diaspora Haïtienne), qui envoient de l’argent, à fréquence régulière. Comme ils participent de façon significative à l’activité économique à Haïti, ces deux millions d’Haïtiens expatries sont parfois comptes comme le « dixième département » de l’Ile. En effet, le phénomène prend aujourd’hui de très larges proportions et constitue un moteur déterminant pour la société de l’île.
Compréhension du texte – La diaspora haïtienne – questions
Quel est le découpage administratif de Haïti ?
Combien de Haïtiens vivent hors de leur pays ?
Qu’est-ce que le 10e département à Haïti ?
Pourquoi les populations du tiers-monde émigrent-elles souvent ?
Compréhension du texte – La diaspora haïtienne – réponses
Quel est le découpage administratif de Haïti ?
Haïti est découpé en neuf départements.
Combien de Haïtiens vivent hors de leur pays ?
2 000 000 de Haïtiens vivent hors de leur pays. C’est près d’un quart de la population de l’île.
Qu’est-ce que le 10e département à Haïti ?
Le dixième département, c’est les Haïtiens qui habitent à l’étranger. Ils forment une population importante qui renvoie régulièrement de l’argent dans leur pays d’origine. En ce sens, il contribue, et aussi, pour une large part, à l’activité économique de Haïti.
Pourquoi les populations du tiers-monde émigrent-elles souvent ?
Quand la pauvreté devient très importante dans un pays, les jeunes n’ont plus beaucoup d’espoir, pour l’avenir. Ils essayent alors d’émigrer vers un autre pays, dans l’espoir d’une vie meilleure.
Les expressions du texte – questions
Qu’est-ce qu’une diaspora ? (paragraphe 1)
Que veut dire « garder la tête hors de l’eau » ? (paragraphe 2)
Qu’est-ce que « la fuite des cerveaux » ? (paragraphe 4)
Que veut dire « n’avoir plus aucun espoir de s’en sortir » ? (paragraphe 4)
Les expressions du texte – réponses
Qu’est-ce qu’une diaspora ? (paragraphe 1)
La diaspora, c’est l’ensemble des populations d’un pays qui ont émigré et se sont dispersées ailleurs dans le monde. La diaspora Haïtienne, c’est donc l’ensemble des Haïtiens qui habitent hors de leur pays.
Que veut dire « garder la tête hors de l’eau » ? (paragraphe 2)
Quand on a la tête dans l’eau, on ne peut pas respirer. Pour continuer à vivre, il faut garder la tête hors de ‘eau. Il s’agit ici d’une expression imagée qui veut dire « survivre ».
Qu’est-ce que « la fuite des cerveaux » ? (paragraphe 4)
La fuite des cerveaux, c’est quand les élites, les personnes les plus éduquées d’un pays émigrent (par exemple, les plus hauts diplômés des universités, les médecins, les chercheurs…). Cela représente un gros risque pour le pays d’origine car il perd ses habitants les mieux formés, les plus intelligents, les plus riches… ceux qui seraient capables de l’aider à se développer, justement !
Que veut dire « n’avoir plus aucun espoir de s’en sortir » ? (paragraphe 4)
S’en sortir, c’est être capable de trouver une solution, être capable de survivre dans des conditions acceptables. Ici, les jeunes n’ont aucune perspective d’avenir : il ne pense pas pouvoir vivre un jour dans des conditions correctes.