Aux Galeries Lafayette – Dialogues et pratique de l’oral – (texte tiré de Communication progressive du français, Niveau Débutant, dans la collection CLE International, édition de 2008 par Claire Miquel.)
Leçon 15 p 54 – Aux Galeries Lafayette – Que voyez-vous sur l’illustration ?
Cette scène se passe dans un supermarché ou dans un grand magasin.
Au fond, on voit des présentoirs, avec des boissons ou des bouteilles de produits d’hygiène.
Il y a également des escalators, pour accéder aux étages. Plusieurs clients discutent et font leurs courses.
Devant, les deux personnages principaux de la scène sont en train de discuter ensemble. Il y a une vendeuse, que l’on reconnait à son badge, et un client.
La vendeuse porte un chemisier rose et une jupe rose, un peu plus foncée. Elle est brune et a les cheveux courts.
Le client est un homme, grand et mince. Il a un grand nez et des cheveux châtains et bouclés. Il porte une veste kaki et un pantalon marron.
Aux Galeries Lafayette – Dialogues et pratique de l’oral
Leçon 15 p 54 – Aux Galeries Lafayette – les vocabulaire des grands magasin – questions
(texte tiré de Communication progressive du français, Niveau Débutant, dans la collection CLE International, édition de 2008 par Claire Miquel.)
Où se passe la scène ?
Qu’est-ce que les Galeries Lafayette ?
Quels sont les produits mentionnés dans le dialogue, qui sont vendus dans ce grand magasin ?
Qu’est-ce que la papeterie ?
Un rasoir électrique, qu’est-ce que c’est ?
Qu’est-ce que des produits électroménagers ?
Leçon 15 p 54 – Aux Galeries Lafayette – les vocabulaire des grands magasin – corrigé
Où se passe la scène ?
La scène se passe aux Galeries Lafayette.
Qu’est-ce que les Galeries Lafayette ?
Les Galeries Lafayette sont un grand magasin. Un grand magasin est un commerce où l’on trouve un large choix d’objets pour la maison et pour les personnes. Dans un grand magasin, il y a des vêtements, des produits d’hygiène, des décorations, des couvertures, des appareils électriques… En revanche, en général, la nourriture n’est pas vendue dans les grands magasins.
Quels sont les produits mentionnés dans le dialogue, qui sont vendus dans ce grand magasin ?
Le dialogue mentionne la papeterie, les parapluies, les rasoirs électriques, les produits électroménager et les rasoirs.
Qu’est-ce que la papeterie ?
La papeterie, c’est l’ensemble des objets et des accessoires relatifs à l’écriture : Le papier, les stylos, les enveloppes, les cahiers…
Un rasoir électrique, qu’est-ce que c’est ?
Un rasoir, c’est un objet que les hommes utilisent pour couper leur barbe. (La barbe d’un homme, c’est les poils qui poussent sur son visage.) Un rasoir électrique fonctionne avec des piles ou de l’électricité.
Qu’est-ce que des produits électroménagers ?
Les produits électroménagers sont l’ensemble des équipements électriques que l’on utilise à la maison, dans la vie quotidienne : un rasoir électrique, un mixeur, un four à micro-ondes, une machine à laver…
Aux Galeries Lafayette – Dialogues et pratique de l’oral
Leçon 15 p 54 – Aux Galeries Lafayette – Compréhension du texte – questions
Qui sont les personnages de ce dialogue ?
Quel produit cherche Marius ?
Qu’est-ce qu’un rayon ?
Où se trouve le rayon papeterie ?
Où se trouvent les rasoirs électriques ?
Au rayon électroménager, Marius ne trouve pas les rasoirs. Où sont-ils ?
Leçon 15 p 54 – Aux Galeries Lafayette – Compréhension du texte – corrigé
Qui sont les personnages de ce dialogue ?
Dans ce dialogue, il y a deux personnages : Marius et une vendeuse.
Quel produit cherche Marius ?
D’abord, Marius cherche le rayon papeterie. Puis, plus tard, il cherche un rasoir électrique.
Qu’est-ce qu’un rayon ?
Un rayon, en français, à deux significations.
D’une part il s’agit d’une partie du magasin qui regroupe des produits de façon thématique : par exemple on parlera du « rayon papeterie », ou du « rayon boucherie » d’un supermarché…
Un rayon c’est aussi une étagère, dans un magasin. On pourra dire : « vous pouvez trouver le dentifrice tout en bas du rayon. »
Où se trouve le rayon papeterie ?
Le rayon papeterie se trouve au fond du magasin, après les parapluies.
Où se trouvent les rasoirs électriques ?
Les rasoirs électriques se trouvent au rayon électroménager, au deuxième étage à gauche en sortant de l’escalator.
Au rayon électroménager, Marius ne trouve pas les rasoirs. Où sont-ils ?
Les rasoirs sont derrière Marius, en bas du rayon.